Eksplosjon i Oslo/ Explosion in Oslo

Det har vært en stor eksplosjon i Oslo i ettermiddag, ikke veldig langt fra der vi bor. Jeg var på Grønland torg da det skjedde, og kjente smellet godt. Helt annerledes enn vanlige sprengingsarbeider, gjorde vondt i øret. Gikk ut for å se, men kunne ikke se noe, og ingen politibiler kom, så trodde ikke det var noe stort. Etter hvert kunne vi høre mange sirener. Vinduer skal være knust langt ned mot Grønland. Samboeren min hadde akkurat tatt bussen fra jobb der det smalt, men han er heldigvis også i god behold. Håper ikke det skjer noe mer nå, for dette er ekkelt. Sitter hjemme og følger med på TV nå.

There has been an huge explotion in Oslo only ten minutes from where we live. We heard the explotion. Luckily, we're both fine.

(Foto: VG)